Hablar de cáncer

Niños y cáncer

Hablar con un niño sobre el cáncer

De acuerdo con usted, el médico informa a su hijo o adolescente sobre su enfermedad, las pruebas necesarias, las fases del tratamiento, las hospitalizaciones que cabe esperar y los posibles efectos secundarios. Esta información se adapta a la edad y la madurez de su hijo y a lo que puede escuchar en cada momento.

Tu hijo te necesita y es importante que hables con él, sea cual sea su edad. Habla con ellos con suavidad y sinceridad. Ayúdales a expresar lo que sienten.

Deje salir su ira si surge. Transmita las preguntas al médico o a la enfermera si lo desea. No los infantilice, hable y escuche como lo hacía antes de la enfermedad. Las relaciones entre padres e hijos pueden verse «sacudidas» por la enfermedad, pero mantener sus referencias educativas será tranquilizador para su hijo.

Puede pedir a los psicólogos o psiquiatras infantiles de la sala que piensen en la mejor manera de tratar esta información con su hijo.

Dependiendo de su edad, y en particular si es un adolescente o un adulto joven, puede desear hablar a solas con su médico o con una persona de su elección del equipo de atención. También pueden querer leer material sobre el cáncer y la hospitalización.

comment vivre son cancer

Referencias de libros

Se hace todo lo posible para que las decisiones sobre el tratamiento se tomen y se apliquen en un clima de confianza mutua entre su hijo, usted y el equipo sanitario.

Si su hijo alcanza la mayoría de edad durante el tratamiento, puede elegir a una persona de confianza. De hecho, cualquier adulto puede designar, si lo desea, a una persona de confianza para que le acompañe en las entrevistas médicas, le ayude en sus decisiones y le consulte si no puede recibir información sobre su estado de salud y expresar sus deseos. La persona de apoyo de confianza puede pertenecer o no a la familia. Esta elección puede cambiarse en cualquier momento.

Recursos:

  • «Ser joven y estar preocupado por el cáncer: tus preguntas, nuestras respuestas» (2008), Asociación Jeunes Solidarité Cancer – Distribución: Jeunes Solidarité Cancer
  • «Le cancer c’est aussi l’histoire d’un cœur qui bat, un livre de témoignages» (2008), Association Jeunes Solidarité Cancer – Distribución: Jeunes Solidarité Cancer
le cancer des enfants

Cuándo hablar con ellos?

Cuanto antes, mejor.
Lo ideal es que informe a sus hijos antes de que comience el tratamiento, para que no les sorprendan los efectos secundarios ni les preocupe su ausencia en caso de hospitalización.

Por supuesto, tómate el tiempo necesario para «aceptar» esta noticia y coméntalo con tu pareja o tus familiares antes de decírselo.

Recuerda que nunca es demasiado tarde para explicar a tus hijos lo que ocurre. Sólo tienes que decirles por qué no pudiste hacerlo antes: «tenías miedo», «era demasiado difícil…».

Un dibujo animado para explicar el cáncer a los niños

Los niños se sumergen en el cuerpo de Charly, el oso de peluche de Nina y Leo, donde descubren el desagradable tumor que ha hecho enfermar a su amigo.

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

– 1 Parvis de la Défense 92044 Paris, La Défense.

– 6 Rue Massenet 94500 Champigny-sur-Marne

+ (33) 01 48 80 02 02

+ (33) 07 56 82 78 33

Formulario de contacto

8 + 10 =